jQuery AJAX GET request returning “parsererror” error response message

Question

In a scope of Sitecore Web project an API Contoller is used. Got the following response error message during jQuery AJAX GET API request:

On a back-end side I use IHttpActionResult action method that returns Json object such as return Json(model).

An API Action method looks like below:

public IHttpActionResult Get(Guid id)
{
  var targetItem = Context.Database.GetItem(new ID(id)); var model = new List<T>();

  //business logic where appropriate data<T> (simple properties such as Guid, string) is added to model. 

  return Json(model); 
}

and AJAX call function looks like below:

$.ajax({ 
  type: "GET", 
  url: url, 
  dataType: "json", 
  contentType: "application/json; charset=utf-8", 
  success: function(response) { }, 
  error (req,err){ //here I got "parsererror" message }
}

During this call the following Exception is executed:

Exception: System.InvalidOperationException Message: Attempt to retrieve context object of type 'Sitecore.Mvc.Presentation.PageContext' from empty stack. Source: Sitecore.Mvc at Sitecore.Mvc.Common.ContextService.Peek[T]() at Sitecore.Mvc.Pipelines.MvcPipelineArgs.get_PageContext() at Sitecore.Mvc.ExperienceEditor.Pipelines.Request.RequestEnd.AddPageExtenders.Process(RequestEndArgs args)

This issue is caused on Production CD server. In localhost everything is OK. Any ideas how I can avoid this issue?