We have a site built in Sitecore 9 with SXA. We would like to add Sitecore Commerce to this site. The current site makes use of Tags for searching. We would like to be able to tag commerce items with the same tags we use for common Sitecore items so that we can retrieve commerce items in native search results using the same filtering.
Is this possible out of the box? Or, would we need to create some kind of taxonomy service that the Sitecore commerce environment would read from and add a custom component that would allow for setting these values?
The site uses Coveo, but I think the search interface used is irrelevant to the question.