I am looking for the Sitecore path where the WorkFlow comments are stored.
The comments are not stored as Sitecore items - so there is no path.
If you want to get that data, you can find it in the SQL master database in the
In that table you can find:
- Old State / New State
Text: here you will find the comments (json format)