We added SXA module into our newly upgraded Sitecore 10.2 solution. However we found out SXA doesn't work well with our non-SXA solution side by side, especially in the Experience Editor. For example, the new "Select a Rendering" dialog and editor needs to select the right datasource template instead of the datasource created by using the defined template automatically.
We don't want to uninstall SXA, but can we make the experience editor use those default rendering dialogs instead of SXA's?