I am trying to use rest api /coveo/rest/search/v2/values, which requires the field, the fieldname looks like @ffacilitytype61595, since each developer machine and different environment is tied to different coveo instance, so each instance could have different field name, but I know the template name and the field name, is there a way to get the translated field name either using api or SDK?

In my coveo instance, there are multiple fields created for the full name, each with different number suffix for different index, as shown in the following screenshot. also, the same field and same index on my another Sitecore instance, the number is different. How do those numbers got generated? How do I get that number by given template and field name?

enter image description here

enter image description here

  • When you indicating translated value do you want the different languages content?
    – Aswal
    Commented Jun 9 at 9:24
  • I only have English version. but I do not know that XXXX for each environment - I want to find that XXXX
    – John
    Commented Jun 9 at 14:13

1 Answer 1


Basically, if you need content with a translated version, you need to specify the language version in the query. I am sharing the query for Coveo where you can refer to an example of a translated version.

In the query below, flanguageXXXXX is specified, which will bring the required translated content.

        "aq": "(@ftemplatenameXXXXX=='Product')(@flanguageXXXXX==en)(@fproductidXXXXX==TTT.TEST.XXXXX)",
        "fieldsToInclude": [
        "numberOfResults": 5,
        "maximumAge": -1
  • where do I get the XXXX?
    – John
    Commented Jun 9 at 14:11
  • This is the hash value of your coveo account, I put XXXX because I can display in public as it's for account specific
    – Aswal
    Commented Jun 10 at 4:09
  • Thanks! how do I calculate the hash value? from what input? secondly, if those number are tied to my account, why I have fields with different XXXX?
    – John
    Commented Jun 10 at 5:39
  • Yes, with your coveo account there should be Hash value which will be account specific and non need to calculate just go to account and browse.
    – Aswal
    Commented Jun 10 at 5:56
  • from platform.cloud.coveo.com/admin? or from sitecore/l/coveo/command-center/? can you tell me how to browse?
    – John
    Commented Jun 10 at 6:09

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge you have read our privacy policy.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.