I have a multisite setup and I want to use a dedicated folder under media library for all the images that editors can upload to sitecore. And under that folder, I want to have subfolders per website, so the structure is like:
/media library /Customer /France /Belgium /Spain
So I have setup editor roles for the different sites (countries) and want them to be able to only upload to their corresponding media library folder. So, for example, an editor for the France website should only be able to upload to the media library/Customer/France path. I also set the source of the image fields to /media library/Customer and expected the editors to only see the subfolder of their site. But when a user tries to add an image, he can only add images directly to the folder /media library/Customer and none of the subfolders is visible/available. How is that possible? And is this the way to go to achieve what I am trying to achieve?