Me too faced the same problem and finally have a workaround.
What breaks if you remove the mentioned event ?
As you high lighted by removing/unbind the click event "div#accordion.panel-group.scEnabledChrome"
Collapsing is working as expected but what is the impact?
So far my observation, the event responsibility is to show the Rendering detail ...