Essentially, a 403 is being received when jss create
tries to connect to the JSS GitHub repo to retrieve the react (or Vue, Angular, etc...) sample app. So either some service between you and github.com is responding with a 403 or github.com is sending you a 403.
A couple suggestions:
- Ensure that you are not restricted from accessing github.com due to firewall / proxy rules.
- Try "manually" requesting
https://api.github.com/repos/sitecore/jss/contents/samples?ref=master
(via browser, Postman, etc..). GitHub may return an error message that can help you troubleshoot. For exampleAPI rate limit exceeded for xx.xx.xxx.xxx.
API rate limit exceeded for xx.xx.xxx.xxx.