We are using Sitecore 9 Update 2 + Sitecore Commerce 9 Update 2.
Search field didn't return any result when I'm trying to add an image to the sellable item. As a key, I use image name. Before that, I republished all site and rebuilt all cachesindexes.
I heard it's known issue for Commerce team, but didn't found any information about it.