The issue is located in the content editor (using Sitecore 8.1-upd1 btw):
- we search for an item inside a bucket and go to it (it opens in a new tab in the requested version - here v3) - lets call this 'item1'
- we navigate to any other item outside the bucket
- we go back to our bucket
- we click on the tab (which is still there) with our first 'item1'
- this 'item1' is now shown in version 1, even if it does not exist anymore
Does anybody know a fix for this? Is it still the case in later versions?
And: is there maybe another way of viewing/editing bucketed items that we can use to work around this issue?
Update: as this is a known bug now - is there another way to edit the items and keep the search interface for the editors?