I am using Glassmapper's BeginEditFrame method to make a treelist editable in Experience Editor. I am using

<%using (BeginEditFrame(Model, "Edit Location", x => x.Locations)) {%>
<% if (HasLocations) {%>
'some code here'
<% else if (Sitecore.Context.PageMode.IsExperienceEditor){ %>
+Add Locations 
<%} %>
<%} %>

+Add Location text should be presented as in inline element and get displayed fine in the preview mode but in Experience Editor, the following gets appended:

<div class="scLooseFrameZone scEnabledChrome" sc_item="sitecore://master/{553F90DF-AC07-4941-B605-6F5F40270C57}?lang=en&amp;ver=1" sc-part-of="editframe">
    <span class="scChromeData">{"commands":[{"click":"javascript:Sitecore.PageModes.PageEditor.postRequest('webedit:fieldeditor(command={86DECE56-8BD2-4FCC-9992-627D812089F5},fields=Locations,id={553F90DF-AC07-4941-B605-6F5F40270C57})',null,false)","header":"Edit Fields","icon":"/temp/iconcache/people/16x16/cubes_blue.png","disabledIcon":"/temp/cubes_blue_disabled16x16.png","isDivider":false,"tooltip":"Edit the following fields: Locations","type":null}],"contextItemUri":"sitecore://master/{553F90DF-AC07-4941-B605-6F5F40270C57}?lang=en&amp;ver=1","custom":{},"displayName":"Edit Location","expandedDisplayName":""}</span>
    +Add Locations
</div>

This div makes the +Add Location text as a block element and it shows up in the next line.

Is there a way I can change the Edit Frames enclosing tag from block element to inline element?