I have a new Sitecore 9.0.1 instance that I installed through SIF. It was installed using Lucene so I needed to install Solr and update the configuration. I went through the following steps to change it to use Solr: https://ericastockwellalpert.wordpress.com/2022/08/02/updating-a-sitecore-instance-to-use-solr-instead-of-lucene/
Solr is running and the indexes are able to build successfully. I initially had an issue with the Polish language processing where I needed to add some jars to Solr, but that seems to be resolved because the indexes build now without error (mentioning in case it's relevant). But I'm unable to open the content editor, I get the server error Value cannot be null. Parameter name: fieldNameTranslator