I have an sxa multisite solution where a template has been used across 2 sites. The template has a droptree field with source in template as /sitecore/content/tenant/site1/data/tag. However, when I used the item based on the same template in site 2, the datasource for the droptree field always points to the site 1 tag folder.
Any way of handling it, so that source dynamically picks up the site name.