When loading SellableItems in the Content Editor that have a XC9 Entity Composer template property without value (no RawValue key present in JSON) the CatalogDataProvider throws an error:
GetItemFields(ItemDefinition item, VersionUri version, CallContext context)
Sitecore.Diagnostics.Assert.ArgumentNotNull(Object argument, String argumentName)
Sitecore.Data.FieldList.Add(ID fieldId, String value)
This results in not having any values shown in the Sitecore Content Editor for Sellable Items.